HomeAboutArchivesKündölük · Attelkom
Nov302025

Winter jars

Counting what we have. Twenty-nine jars of pickles, six of the yellow tomato salad, eleven of apricot jam, two of the plums (a gift). Plus the dried apples in the cotton bag. For one old man this is an army.

Twenty-nine jars and one kettle. The balcony shelf.
Twenty-nine jars and one kettle. The balcony shelf.

I make a list of who should get which jar: Kolya (pickles), Rustam (jam), the neighbour on the second floor (tomatoes, for the clothes box), Valentina by the post (apricot jam, she is the only one who sends the jar back with a thank-you note).

One Response to “Winter jars”

  1. Aigul Temirovna says:

    Viktor Ivanovich, a pleasure to see the numbers! Your English list: "jars", "pickles", "army". All correct.

Comments are closed.