Дек182016
Рождество в Ларе
18 декабря 2016 в 19:20, Андрей ВальтерСходили на рождественский рынок на площади. Глинтвейн, жареные каштаны, запах корицы и дыма. Леон (ему 4) ел «Lebkuchen» и измазался в сахаре до ушей. Он говорит: «Opa, es gibt Weihnachten und es gibt Новый год». Я сказал: «Правильно, их две штуки».
Рождественский рынок в Ларе, 17 декабря. Огоньки, пар от глинтвейна.
У нас в Кобозеве рождественского рынка не было. Был Новый год, а Рождество немцы справляли дома, тихо, с закрытыми шторами: при Советах это не любили. У бабушки Марии была маленькая ёлочка 24 декабря, и мы с отцом ходили к ней «на ёлку» по вечерам. Она пекла «Stollen» из того, что было, и пела «Stille Nacht» вполголоса.
Теперь у нас в Ларе «Stille Nacht» поют по радио громко, на весь рынок. Я стоял, держал Леона на плечах и мысленно пел с бабушкой, шёпотом.