Как мы живём в Ларе
24 ноября 2007 в 21:00, Андрей ВальтерПросили рассказать, как мы живём в Германии. Лар - небольшой город на краю Шварцвальда, около 40 тысяч жителей. Горы начинаются сразу за городом, зимой их видно из окна, в ясные дни видны Вогезы. Есть Аистовая башня (Storchenturm), и осенью выставка хризантем «Хризантема», на которую приезжают со всей Германии. Мы ходим каждый год.
Живём в квартире в доме 1970-х, пять минут до работы пешком. Лена работает в аптеке, на кассе: её диплом в Германии не признали, первые годы она мыла полы в офисе, потом выучилась и получила место. Я наладчик станков на фирме, которая делает упаковочные машины, и руки у меня те же, что в цехе № 4.
Немецкий я выучил. Читаю газету, спорю с соседом, слово «Brötchen» произношу с акцентом, но уже без ужаса. Дети говорят лучше меня. Но когда они спорят друг с другом, переходят на русский.
Wir leben seit 1993 in Lahr. Die Stadt ist klein, die Berge sind nah, und die Nachbarn grüßen. Mehr braucht man nicht.