Как мы живём в Ларе
24 ноября 2007 в 21:00, Андрей ВальтерПросили рассказать, как мы живём в Германии. Лар - небольшой город на краю Шварцвальда, около 40 тысяч жителей. Горы начинаются сразу за городом, зимой их видно из окна, в ясные дни видны Вогезы. Есть Аистовая башня (Storchenturm), и осенью выставка хризантем «Хризантема», на которую приезжают со всей Германии. Мы ходим каждый год.
Живём в квартире в доме 1970-х, пять минут до работы пешком. Лена работает в аптеке, на кассе: её диплом в Германии не признали, первые годы она мыла полы в офисе, потом выучилась и получила место. Я наладчик станков на фирме, которая делает упаковочные машины, и руки у меня те же, что в цехе № 4.
Немецкий я выучил. Читаю газету, спорю с соседом, слово «Brötchen» произношу с акцентом, но уже без ужаса. Дети говорят лучше меня. Но когда они спорят друг с другом, переходят на русский.
Wir leben seit 1993 in Lahr. Die Stadt ist klein, die Berge sind nah, und die Nachbarn grüßen. Mehr braucht man nicht.
Андрей, ты не написал про «Земляки»! Ждём тебя в последнюю субботу. Привези пирог.
Женя, в субботу буду. Пирог от Лены.